hacer sufrir

to put through

No va a perdonarse por hacer sufrir a su pueblo.	He will not forgive himself for making his people suffer.
No se perdonará por hacer sufrir a su pueblo.	He will not forgive himself for making his people suffer.
¿Y eso será suficiente para hacer sufrir a Klaus?	And will that be enough to make Klaus suffer?
No se perdonará por hacer sufrir a su pueblo.	He will not forgive himself for making his people suffer.
Es porque le gusta hacer sufrir a la gente.	It's because he likes making people suffer.
Pero no puedo hacer sufrir a Riley por esto.	But we can't make riley suffer for it.
No se debe utilizar para hacer sufrir a los demás	It shouldn't be used to make others suffer
Y querías hacer sufrir a mi prima.	And you wanted a chance to make my cousin suffer.
Ella le dice a Dordoni que deje de hacer sufrir Ichigo.	She then tells Dordoni to stop hurting Ichigo.
¿Para sufrir y hacer sufrir a otra persona?	Just for me to suffer and make someone else suffer?
Es más, en otros casos tener tales capacidades nos pueden hacer sufrir menos.	Moreover, in other cases, having those capacities can make us suffer less.
No es mi estilo hacer sufrir a las mujeres	I don't make women suffer, it's not my style.
¿Y tu quieres hacer sufrir a sus parientes?	And you're willing to make his parents suffer to get that?
Le gusta hacer sufrir a la gente.	He likes to make people suffer.
Les gusta hacer sufrir a la gente.	They like to make people suffer.
Porque sé que él no me va a hacer sufrir.	At least I know he won't shred my heart.
No quise hacer sufrir a Helen.	I didn't mean to make helen suffer.
No quiero hacer sufrir a nadie, pero sé que pasará, porque es...	I don't want to make anyone suffer, but I know it'll happen, because it's...
Voy a hacer sufrir a Cahill.	I'm gonna make Cahill suffer.
El amor puede hacer sufrir mucho.	Love can cause a lot of pain.