hacer que dure

Translator
Examples

Si cargamos la batería, podemos hacer que dure más.	If we charge the battery, we can make it last longer.
Quizá haya un modo de hacer que dure más.	Maybe there's a way to make it last longer.
Ya te he vencido, pero voy a hacer que dure.	I've already beaten you, but I'm going to make it last.
Tenemos que hacer que dure si queremos sobrevivir.	We need to make it last if we're gonna survive.
Le gustaría saber el procedimiento para hacer que dure el sufrimiento.	He would like to know the procedure for making the suffering last.
Ahora, se trata de hacer que dure para siempre.	Now, it's all about making it last forever.
Puedo por lo general hacer que dure más tiempo.	I can usually make it last longer than that.
Es por eso que tienes que hacer que dure.	That's why you gotta do it last.
Hay una manera de hacer que dure el doble de tiempo.	There's one way to double how long it lasts.
Así puedo hacer que dure horas.	That way I can make it last for hours.
Para hacer que dure más tiempo y no se pudrió antes de tiempo.	To make it last longer and you will not rotted prematurely.
Veamos si al menos puedo hacer que dure un rato.	Well, let's see if I can at least make it last a little while.
Solo hay uno. Así que más te vale hacer que dure.	There's only one of these, so we better make it last.
¿Puedes hacer que dure mucho tiempo?	Can you make it last a long, long time?
Así que tenemos que hacer que dure.	So we have to make it last.
Que puedo encontrar a alguien, enamorarme y hacer que dure.	That I can just find someone and fall in love and have it last.
Puedo por lo general hacer que dure más tiempo.	I can usually make it Last Longer than that.
Puedes hacer que dure, cariño.	You can make it last, dear.
No trate a acelerarla, pruebe a hacer que dure más tiempo.	Do not try out to hasten it, try out to make it last longer.
Yo soy va a hacer que dure.	I'm gonna do it last.