hacer más lento

to slow down

Los plugins también pueden hacer más lento tu sitio, algunas veces dramáticamente.	Plugins can also slow down your site, sometimes dramatically.
¿Qué puedo hacer para hacer más lento el daño?	What can I do to slow down the damage?
Actúa al hacer más lento el crecimiento de los hongos que causan la infección.	It works by slowing the growth of fungi that cause infection.
Cirugía (que puede hacer más lento el flujo de sangre).	Surgery (which can slow blood flow)
El interferón también puede ayudar a hacer más lento el crecimiento del tumor.	Interferon may also help slow tumor growth.
Fumar puede hacer más lento el proceso de sanación después de su operación.	Smoking can slow healing after your operation.
Actúa al hacer más lento el crecimiento del tumor o al reducir su tamaño.	It works by slowing growth or reducing the size of the tumor.
Se han construido pequeñas represas para hacer más lento el flujo de agua de los ríos.	Check dams are built to slow water flows across rivers.
Interfiere con la multiplicación de las células tumorales y puede hacer más lento el crecimiento del tumor.	It interferes with the division of tumor cells and can slow tumor growth.
Usar píldoras anticonceptivas o recibir terapia de reemplazo hormonal (que pueden hacer más lento el flujo de sangre).	Using birth control pills or receiving hormone replacement therapy (which can slow blood flow)
Este medicamento interfiere en la multiplicación de las células tumorales y puede hacer más lento el crecimiento del tumor.	It interferes with the division of tumor cells and can slow tumor growth.
Hay diferentes afecciones que pueden hacer más lento el flujo de la sangre a través de la vena cava superior.	Different conditions can slow the flow of blood through the superior vena cava.
Se aseguran también de que el tratamiento tiene algún beneficio, como hacer más lento el crecimiento de un tumor.	They also make sure that the treatment has some benefit, such as slowing tumor growth.
Estos medicamentos ayudan a hacer más lento el sistema inmunitario de su hijo para que no provoque más daños a las articulaciones.	These medicines help slow your child's immune system so it doesn't cause further damage to joints.
En algunos casos, los medicamentos con prescripción son útiles para hacer más lento el crecimiento de algunos tipos de fibromas uterinos.	In some cases, prescription medications can help to slow the growth of some types of uterine fibroids.
Ayudan a producir coágulos sanguíneos para hacer más lento el sangrado o frenarlo y para facilitar la cicatrización de las heridas.	They help form blood clots to slow or stop bleeding and to help wounds heal.
Se encontró que la mezcla de isoflavonas fue más eficaz que la genisteína para hacer más lento el crecimiento del tumor de la próstata.	Mixed isoflavones were found to be more effective than genistein in slowing prostate tumor growth.
Tanto la quimioterapia como la radioterapia pueden impedir que las células se multipliquen y hacer más lento el proceso de curación de la boca.	Both chemotherapy and radiation therapy can stop cells from dividing and slow the healing process in the mouth.
En Beat Saber, pueden empezar en cualquier parte del nivel e incluso hacer más lento el juego para practicar en partes complicadas.	In Beat Saber you can start from any part of the level or even slow down the game to practice problematic parts.
En esta ocasión, la Tierra y sus hermanas – Venus y la Hermana Oscura – arribaron rápidamente, para venir a hacer más lento este proceso.	This time around, the Earth and her sisters–Venus and the Dark Twin–arrived promptly to slow that process.