hacer los arreglos de

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

PlayFair interrumpido sus estudios para hacer los arreglos de la familia.	Playfair interrupted his studies to make the family's arrangements.
Debemos hacer los arreglos de seguridad.	We'll have to make security arrangements.
El miembro (comprador) es responsable por hacer los arreglos de transporte y por los costos asociados.	The member (buyer) is responsible for arranging all shipping/transportation and the associated cost.
Quien es responsable por hacer los arreglos de transporte y por los costos asociados?	Who is responsible for arranging shipping/transportation and the associated cost?
Se recomienda hacer los arreglos de alojamiento tan pronto como sea posible, debido al poco espacio disponible.	Students are encouraged to arrange housing as early as possible due to the limited amount of space available.
Las chicas vendrán mañana para hacer los arreglos de mesa, y aquí está tu lista para el día de hoy.	The girls are coming over tomorrow to do the table arrangements, and here is your list for today.
Se recomienda hacer los arreglos de alojamiento tan pronto como sea posible, debido al poco espacio disponible.	Students are encouraged to make their housing arrangements as soon as possible due to the limited amount of space available.
Se les avisa a los estudiantes con un día de anticipación para que los padres o tutores puedan hacer los arreglos de transporte.	Students are given one day's warning so that parents or guardians can make arrangements for transportation.
Su médico, su Plan, o el hospital debería hacer los arreglos de los servicios que necesitará después de salir del hospital.	Your doctor, your Plan, or the hospital should arrange for services you will need after you leave the hospital.
Si sueña con visitar al menos algunos de ellos, tienes que reservar suficiente tiempo y hacer los arreglos de viaje adecuado.	If you dream of visiting at least a few of them, you need to reserve enough time and make proper travel arrangements.
Si eso es lo que quieres, debo irme ahora... para hacer los arreglos de tu pago y los preparativos del funeral de mi hijo.	If it is what you want. I must go now... to make arrangements for your payment and arrangements for my child's burial.
Es importante empezar a hacer los arreglos de vivienda tan pronto como sea posible; en cuanto recibas la carta de aceptación de tu escuela, facultad o universidad.	It's important to start making housing arrangements as soon as possible–as early as receiving the acceptance letter from your school, college or university.
Alexander Abreu (6 de septiembre de 1976) promete seguir fiel a su trompeta, sin dejar de componer, cantar y hacer los arreglos de Havana D Primera.	Alexander Abreu (born 6 September 1976) promises to stay loyal to his trumpet, to continue composing, singing and making arrangements for Havana D Primera.
Todo el viaje ha sido excepcional, por eso quería darles las gracias por hacer un excelente trabajo al hacer los arreglos de viaje!	The entire trip has been exceptional, and I wanted to thank you for doing such a good job making the arrangements for me!
Documento elaborado por el exportador o el expedidor de fletes, requerido por el comprador extranjero, para comprobar la propiedad y hacer los arreglos de pago necesario al exportador.	A document prepared by the exporter or freight forwarder, and required by the foreign buyer, to prove ownership and arrange for payment to the exporter.
Si se le pasa la fecha límite del 15 de agosto, usted todavía puede solicitar una transferencia, pero puede ser que nosotros no podamos hacer los arreglos de transporte antes del primer día de clases.	If you miss the August 15 deadline, you may still apply for a transfer, but we may not be able to arrange transportation by the first day of school.
¿Debería el Pueblo de Buffalo Grove tener la autoridad para hacer los arreglos de suministro de electricidad de clientes residenciales y pequeños comercios, que no han optado por estar fuera de tal programa?	Shall the Village of Buffalo Grove have the authority to arrange for the supply of electricity for its residential and small commercial retail customers who have not opted out of such program?
¿Debería el Pueblo de Long Grove tener la autoridad para hacer los arreglos de suministro de electricidad de clientes residenciales y pequeños comercios, que no han optado por estar fuera de tal programa?	Shall the Village of Long Grove have the authority to arrange for the supply of electricity for its residential and small commercial retail customers who have not opted out of such program?
¿Debería el Pueblo de Vernon Hills tener la autoridad para hacer los arreglos de suministro de electricidad de clientes residenciales y pequeños comercios, que no han optado por estar fuera de tal programa?	Shall the Village of Vernon Hills have the authority to arrange for the supply of electricity for its residential and small commercial retail customers who have not opted out of such program?
Antes de hacer los arreglos de viaje lo mejor es ver qué ofertas que tienen para ofrecer, tales como líneas aéreas, hoteles, e incluso otros programas que pueden ser agrupados juntos para sacar el máximo provecho de su dinero.	Before making travel arrangements it is best to see what deals they have to offer such as airline, hotel, and even other shows that can be bundled together to make the most of your money.