hacer de las suyas

Dictionary
Examples

Parece que nuestro hombre volvió a hacer de las suyas.	Seems our guy is at it again.
Pero llegó la crisis y las curtiembres italianas empezaron a hacer de las suyas con los cueros.	But the crisis came and the Italian tanneries started to mischief with the leathers.
Sí, solo que Seguridad va a hacer de las suyas.	Yeah, I'm just saying Security's gonna do their thing.
Pero ¿sabías que fácilmente puede hacer de las suyas y guardar?	Butdid you know that you can easily make your own and save?
One Drop y Vilmos Zoltan Kiss vuelven a hacer de las suyas.	One Drop and Vilmos Zoltan Kiss have done it again.
Los abanicos vuelven a hacer de las suyas con el viento.	It's hard racing with echelons in the wind.
Si Wadsky ha vuelto a hacer de las suyas deberá responder por ello.	If Wadsky's been up to his tricks again, he'll have to answer for them.
Siempre decimos que WhatsApp es la plataforma preferida de los ciberdelincuentes para hacer de las suyas.	We are always saying that WhatsApp is the favorite platform for cybercriminals to play around.
CLYW vuelve a hacer de las suyas con un nuevo YoYo a prueba de los mejores tiempos de giro y mejor estabilidad, el Compass.	CLYW brings a new Yo-Yo with improved stability and better spin times, the Compass.
Tras la enorme barra, Ricardo Sanz y su equipo se ocupan de hacer de las suyas con el sushi y el sashimi.	Behind the enormous bar, Ricardo Sanz and his team are in charge of working their magic with sushi and sashimi.
A ellos les encantan las fiestas porque es cuando ellos pueden infiltrarse y hacer de las suyas en los creyentes que no están a la defensiva.	They love parties because they then can infiltrate the fleshly antics of unguarded believers.
Yo reto a hacer de las suyas y cometer algunos errores en el camino, es la única manera que puede obtener mejor!	I challenge you to make your own, and make some mistakes on the way, it's the only way you can get better!
Este verano, los niños podrán jugar cómodamente en campamentos y hacer de las suyas con los aspersores de los parques gracias a las ligeras sandalias Merrell Drift.	Details This summer, kids will go weightlessly from sprinkler parks to sleepaway camps in the Merrell Drift sandal.
Todos han oído hablar de ese personajillo rebelde que cada Navidad comienza a hacer de las suyas para impedir su celebración y que la gente sea feliz.	Everyone has heard of that rebellious little person who every Christmas begins to do his own to prevent his celebration and that people are happy.
Nos contó que, cuando se terminó la obra, los patojos, como llaman los salvadoreños a los jóvenes, volvieron a hacer de las suyas.	He told us that when the building work was finished, the patojos, as the Salvadorans call young people, went back to their usual behaviour.
Mientras el actor se encuentra filmando Gemini Man en Colombia, aprovechó para hacer de las suyas. Tuvo unas de las ocurrencias más insólitas al subirse a una motocicleta e intentar hacer una pirueta.	While the actor is filming Gemini Man in Colombia, he had some of the most unusual occurrences when riding a motorcycle and trying to do a spin.
Los que la pensaron más lo hicieron confiando en que buscando ganar en las elecciones nacionales de 1996, el PLC no se atrevería a hacer de las suyas con la región.	More sophisticated voters also relied on the 1996 national elections to put a brake on any tendency by the PLC to pillage what is left of the region's resources.
Romualdo llevó a su padre al claustro, pero cuando tuvo que ausentarse, el viejito, que tenía veleidades, empezó a hacer de las suyas; al final dijo que estaba cansado y que quería volver a su casa.	Romuald took his father to the cloister, but when the former had to leave, the latter began his escapades; finally, he said he was tired and wished to come back home.
Estas personas que ocultan su identidad en cuentas no oficiales para hacer de las suyas en las redes sociales, especialmente enTwitter, tienen la facilidad de provocar un impacto en la opinión pública, por lo que suelen ser atractivas en época electoral.	These people who hide their identity inunofficial accounts to make theirs in social networks, especially Twitter, havethe ability to make an impact on public opinion, so they tend to be attractiveat election time.
El frente legal, con permiso de los organizadores, y el frente extraoficial con un par de infiltrados que se han colado en el festival y que van a hacer de las suyas buscando a la chica más atrevida y más guarrilla.	The official front, with the permission of the organization, and the unofficial front, with a couple of undercover agents that have snuck in looking for the slutiest and boldest girl around.