hace siglos

for centuries

El torneo se celebra cada diez años desde hace siglos.	The tournament's been held every ten years for centuries.
El libro está allí, nunca visto desde hace siglos.	The book is there, never seen for centuries.
Te encantará y ha estado soltero desde hace siglos.	You'll like him and he's been single for ages.
Este lugar lleva vacío desde hace siglos, Leo.	This place has been empty for centuries, Leo.
No he hecho este tipo de cosas desde hace siglos.	Haven't done that kind of stuff for ages
Eso es lo que he estado diciendo desde hace siglos.	That's what I've been saying since ages
La cuarta pieza de la cruz se encuentra desaparecido desde hace siglos.	The fourth piece of the cross has been missing for centuries.
El ajo se ha utilizado como alimento y medicina desde hace siglos en Egipto.	Garlic has been used as food and medicine since ages in Egypt.
Yo quería dejarla correr libre hace siglos.	I wanted to let her run free ages ago.
Estos interrogantes que nos hacemos hoy, ya se los hicieron otros hace siglos.	These questions we ask today, the others were already centuries.
Ciertamente, no todos los paisajes de Panamá datan de hace siglos.	Of course, not all of Panama's sights are centuries old.
Los primeros vínculos entre la Santa Sede y Suecia se remontan a hace siglos.	The first ties between the Holy See and Sweden go back centuries.
Nada ha cambiado aquí desde hace siglos.	Nothing has changed here for centuries.
Mira a Venecia, se hunde desde hace siglos.	Look at Venice, it's been sinking for years.
A los que esperan hace siglos en la fila de la história.	To those who waited in the lines of history for centuries.
Es una batalla que la especie humana viene librando desde hace siglos.	It is a battle that the human race has been fighting for centuries.
Esta forma de ajedrez nació en la India, hace siglos.	This form of chess was born in India, centuries past.
Esta es la historia de Udhaigarh escrita hace siglos.	This is the history of Udhaigarh written over centuries.
El pensamiento salvaje tiene propiedades medicinales conocidas desde hace siglos.	The wild thought has medicinal properties known for centuries.
Esta ciudad hace siglos, fue la primera ciudad imperial de Marruecos.	This town centuries ago, was the first imperial city of Morocco.