hace años

for years

Un imagen está pintado en mi corazón desde hace años.	A picture is painted in my heart since ages.
No, el circuito en esa ventana está roto desde hace años.	No, the circuit on that window's been broken for years.
Ella anhelaba el final de esta guerra desde hace años.	She's longed for the end of this war for years.
He tenido mi ojo en usted desde hace años, Sam.	I've had my eye on you for years, Sam.
Esto sucedió hace años, cuando la terapia génica era muy joven.	This happened years ago when gene therapy was very young.
Usted vino por la misma razón que lo hice, hace años.	You came for the same reason I did, years ago.
Sabes, he estado estudiando el libro desde hace años.	You know, I've been studying the book for years now.
Mi papá tiene un garaje cerrado desde hace años.	My dad has a garage which is closed for years.
No he visto uno de esos sintéticos desde hace años.	Haven't seen one of those synthetics for years.
Todo aquello fue diseñado hace años atrás por la familia Rockefeller.	It was all designed years ago by the Rockefeller family.
Es una antigua leyenda que me fascina desde hace años.	It's an old legend that's fascinated me for years.
Número 1 era desconocido para mí hasta 20 hace años: (	Number 1 was unknown to me until about 20 years ago: (
Habla de todo lo que me preocupa desde hace años.	He talks about everything that has preoccupied me for years.
Eso... es lo más romántico que has dicho desde hace años.	That is the most romantic thing you've said in years.
Éste es el mejor Martini seco que he tomado desde hace años.	This is the best dry martini I've had for years.
Que fueron construidos hace años y no compiten muy bien.	They were built years ago and don't compete very well.
No hemos estado en contacto con ella desde hace años.	We haven't been in contact with her for several years.
Tenía una esposa pero ella lo dejó hace años.	He had a wife but she left him years ago.
Claro, nosotros encontramos la vacuna contra el polio hace años.	Of course, we found a vaccine against polio years ago.
Sacramento en la catedral, donde fue ordenado hace años.	Sacramento in the cathedral where he was ordained years ago.