hacía fresco

Bueno, ese día hacía fresco.	Well, it was chilly that day.
Todas las columnas estaban talladas; había un gran sentido de espacio y de notable dignidad, y debido a que afuera hacia tanto calor bajo el sol deslumbrante, dentro hacía fresco.	All the pillars were carved; there was a great sense of space and heavy dignity, and because it was so bright outside in the dazzling sun, here it was cool.
Aunque por la mañana temprano hacía fresco, a mediodía hacía calor.	Although it was cool early in the morning, it was hot at noon.
¿No hacía demasiado calor en la terraza? - No, corría una brisa muy agradable, y hacía fresco.	Wasn't it too hot on the terrace? - No, there was a very nice breeze, and it was cool.
¿Ya volvieron de su paseo por el parque? - Sí, hacía fresco y no queríamos resfriarnos.	Are you already back from your walk in the park? - Yes, it was chilly, and we didn't want to catch a cold.
Hacía fresco, así que nos repantigamos en los asientos y dejamos las ventanas abiertas.	It was cool, so we slouched down in the seats and left the windows open.
Hacía fresco así que se puso un chal tejido.	It was chilly so she put on a knitted wrap.