hacía frío

it was cold

Todavía hacía frío y que necesita calor para su hogar.	It was still cold and they needed heat for their home.
Probablemente hacía frío, así que le di mi camisa.	It was probably cold, so I gave her my shirt.
Solo hacía frío, así que me prestó su sudadera.	It was just cold, so I borrowed his sweatshirt.
El invierno hubo terminado, pero aún hacía frío.	The winter was over, but it was still cold.
No particularmente, pero llovía y hacía frío.	Not particularly, but it was all wet and cold.
Casi no hacía frío hasta que volvió a casa.	Wasn't hardly cold before she picked up and hiked home.
El día estaba lluvioso y hacía frío.	The day was rainy and cold.
Llovía suavemente, pero no hacía frío.	It was raining lightly, but it wasn't cold.
Pero... No hacía frío, era la septicemia.	But... it wasn't cold, it was septicaemia.
Llovía, hacía frío y la niebla subía del valle a la colina.	It was rainy, cold and the fog came from the valley up the hill.
Pensaba que por la noche siempre hacía frío.	I thought it always cooled down at night.
Estaba oscuro y hacía frío.	It was dark and cold.
Ya era bien otoño y hacía frío.	It was well into autumn, chilly.
En pleno verano, se pusieron abrigos y fingieron que hacía frío.	Height of summer, but they put coats on to try and look cold.
Estábamos a mitad de febrero y hacía frío.	And it was mid-February and cold.
Pero no hacía frío.	But it was not cold.
Había humedad y hacía frío.	It was wet and cold.
Aquella mañana el río era como plata manchada, porque había muchas nubes y hacía frío.	That morning the river was tarnished silver, for it was cloudy and cold.
Llovía y hacía frío.	It was raining and cold.
Oye, no hacía frío, ¿a que no?	Listen, it wasn't cold, right?