haber

Y habremos aprendido sobre la ironía de nuestra situación.	And we will have learned about the irony of our situation.
Con esto, habremos terminado la mitad de la primera oreja.	With this, we will have finished half of the first ear.
En una semana, ni siquiera habremos tenido esta conversación.	In a week, we'll never even have had this conversation.
Sí, y cuando no encuentre nada, habremos terminado con él.	Yes, and when he finds nothing, we'll be done with him.
Nos habremos ido por el final de la semana.	We'll be gone by the end of the week.
Al menos mis amigos y yo habremos alcanzado algo.	At least my friends and I will have achieved something.
¿Cuántas otras cosas básicas habremos perdido en estos años?	How many other basic things have we lost during these years?
Cierto, pero habremos aprendido tanto durante el proceso.	True, but we'll have learned so much in the process.
Y una vez que se haya ido, habremos perdido nuestra oportunidad.	And once it is gone, we have lost our window.
Entonces habremos hecho nuestra contribución para superar la crisis.	Then we shall have made our contribution to overcoming the crisis.
Hoy y mañana habremos hecho un disparo de advertencia.	Today and tomorrow we will have given a warning shot.
Sí, y cuando no encuentre nada, habremos terminado con él.	Yes, and when he finds nothing, we'll be done with him.
Para mantener esta cualidad de singularidad habremos de desarrollar creatividad.	To maintain the quality of uniqueness we have to develop creativity.
Y si la movilización tiene éxito, habremos avanzado años luz.	And if the movement is successful, we will have advanced light years.
Mas aún así habremos de trabajar para uno u otro.	But we still have to work for someone or another.
Quizá menos, pero para entonces ya le habremos sacado de aquí.	Maybe less, but by then, he'll be out of here.
¿Cuánto nos habremos acercado a Europa en cinco años?	How close will we have approached Europe in 5 years?
Si ese voto es un rechazo, solo entonces habremos ganado.	If that vote is a rejection, and only then, have we won.
Si esa no es la silla correcta, habremos perdido el juego.	If this isn't the real chair, we've lost the game.
Y si no lo es, habremos perdido otro día.	And if it's not, we've lost another day.