tomar

Haciendo eso, habremos tomado la primera decisión crucial.	By doing so, we will have taken the first crucial decision.
Y si la encadenamos, habremos tomado esa decisión por ella.	And if we chain her up, we've made that decision for her.
Por lo menos, habremos tomado postura sobre las catástrofes que acarreará esto.	At least we shall know what to think about the disasters it will bring in its wake.
De hecho, los sentimientos son complejos y con frecuencia sentiremos sentimientos diferentes o habremos tomado múltiples acciones en relación con una situación.	In fact, feelings are complex and we will often feel different feelings, or have taken multiple actions, in relation to a situation.
Antes de enero de 2008 habremos tomado una decisión tanto sobre una definición de la equivalencia como acerca de un mecanismo de equivalencia.	Before 1 January 2008, we will have decided on both a definition of equivalence and the equivalence mechanism.
Si fuese posible, tendremos que hacerlo, y, en ese caso, habremos tomado una decisión a favor de una muy buena causa.	If it is possible, we must do so, and if we do, we will have voted in favour of a very good cause.
Pero si esta identidad ha de consistir en copiar algo cuya inutilidad e impotencia están demostradas, entonces habremos tomado el camino equivocado.	If, however, that identity is to consist in our copying something that has already proved to be useless and powerless, then we shall have taken a wrong turning.
Habremos tomado una o dos copas juntos.	We may have had a drink together.
Habremos tomado una decisión antes del final del día. - Listo. Manténganme al tanto.	We will have made a decision by the end of the day. - Okay. Keep me updated.