reducir

En 2020 habremos reducido otro 25% de azúcar.	By 2020 we will remove an additional 25%.
Ahora bien, en unos pocos años, por el 2015, habremos reducido el tamaño de los transistores mucho.	Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.
Endurezcamos y aseguremos el control y habremos reducido enormemente este grave problema que es la pesca de juveniles.	If we toughen and enforce control we will enormously reduce this serious problem of catching young fish.
Para el año 2015, habremos reducido el consumo de papel en un 30 % por persona en nuestros 21 países principales.	By 2015 we will reduce paper consumption by 30% per head in our top 21 countries.
Prometieron que antes del año 2015 habremos reducido a la mitad el número de personas que viven con menos de 1 dólar diario.	They promised that by the year 2015, we will have cut by half the number of people living on less than a dollar day.
A finales de 2018, habremos reducido en un 32% nuestras emisiones de CO2 y en un 65% la intensidad energética por tráfico de datos.	By the end of 2018, we will have reduced our CO2 emissions by 32% and energy intensity caused by data traffic by 65%.
Cuando hagamos eso, habremos reducido así nuestras importaciones totales en un equivalente a tres cuartos de todo el petróleo que importamos actualmente del Oriente Medio.	When we do that we will have cut our total imports by the equivalent of three-quarters of all the oil we now import from the Middle East.
Para el año 2020, habremos reducido a la mitad el gasto de energía (kWh) por cada empleado de las oficinas de nuestros 21 países principales con respecto al año 2010.	By 2020 we will halve the energy (kWh) purchased per occupant for the offices in our top 21 countries versus 2010.
Agrega al tele-trabajo y a la tele-conferencia para un 5 por ciento, más trenes, comunes y de alta velocidad, por otro 5 por ciento, y viajes compartidos por otro tanto, y habremos reducido nuestra necesidad de combustible líquido un 45 por ciento.	Add teleworking and teleconferencing for 5 percent, trains and high speed trains for 5 percent, and ridesharing for 5 percent, and we've reduced our liquid fuel need by 45 percent.
A menos que las cosas cambien, no alcanzaremos los objetivos en 2015, lo que implica que no habremos reducido la pobreza a la mitad, ni habremos reducido la tasa de mortalidad materna y no todos los niños tendrán acceso a la enseñanza primaria.	Unless things change, we shall not achieve those Goals by 2015. That means that poverty will not have been halved, the maternal mortality ratio will not have been significantly reduced, and not all children will be benefiting from primary education.