unir

¿Quién podría haber previsto que en la segunda mitad del siglo todos aquellos países se habrían unido o que estaríamos todos juntos tal como estamos hoy?	Who could have forecast that in the second half of that century all those countries would be together or that we would be all together as we are today?
Sin la resistencia, tantos sectores tan diversos no habrían unido ideas y esfuerzos.	Without resistance, so many different sectors would not have joined ideas and efforts.
Su amor habría derrotado al tiempo y sus almas y corazones se habrían unido inextricablemente.	Their love would have defeated time and their souls and hearts been paired inextricably.
Ustedes hanvenido desde muy lejos, todos ustedes, o no se habrían unido a este foro.	You have come from afar, all of you, or you would not have joined up on this forum.
Los integrantes de los sindicatos pro gobierno también se habrían unido a la policía en el ataque a los/as defensores/as de los derechos humanos.	Members of the pro-government workers' union also reportedly joined in with the police in attacking human rights defenders.
Se dice que sin sus negociaciones, los Agasha nunca se habrían unido pacíficamente al Fénix. Incluso cuando los otros Agasha fueron tachados de traidores, mi padre siguió siendo bienvenido por los Kitsuki por su trabajo como magistrado.	Even when the other Agasha were reviled as traitors, my father was still welcomed by the Kitsuki for his work as a magistrate.