respetar

Ayer, Sornoza respaldado por dirigentes de la UGTE y del Frente Popular, indicó que no se habrían respetado sus derechos laborales y pidió el reintegro de todos los despedidos.	Yesterday, Sornoza, backed by leaders of the UGTE and from the Popular Front, said that their labor rights had not been respected and asked for the reinstatement of all the dismissed.
En realidad, si se hubieran aceptado mis enmiendas, que eran modestas, la Conferencia de El Cairo y todas las cuestiones asociadas se habrían respetado.	In fact, if my amendments - which were modest - had been carried, the Cairo Conference and all the related issues would have been respected.
Asimismo, alega que el señor Guarino nunca logró la revisión sustantiva de la resolución de unificación, toda vez que los tribunales superiores entendieron que no correspondía cuestionar la decisión ya que en la presentación de las vías recursivas no se habrían respetado las formas.	Furthermore, she alleges that Mr. Guarino never achieved a substantive review of the resolution of unification in view of the fact that the higher courts stated that the decision could not be challenged because the correct forms had not been observed when the legal remedies were lodged.