llevar

Sí, para pagar la renta, de vez en cuando, pero nunca habrían llevado cazadores al Grizzly Maze.	Yeah, to pay the rent, now and then, but they'd never take hunters into the Grizzly Maze.
Una hora más tarde, y me habrían llevado a Arabia Saudí.	An hour later, and I have been to Saudi Arabia.
Si no hubieras aparecido, nos habrían llevado a nosotros también.	If you hadn't shown up, they would have taken us, too.
En el pasado estas tensiones habrían llevado a una guerra mundial.	In the past such tensions would have led to a world war.
Sin una vacuna, estas respuestas habrían llevado más de una semana.	Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
En su retirada, los paramilitares se habrían llevado a dos personas.	As they withdrew, the paramilitaries reportedly took away two people.
Y si el teléfono estaba allí, los ladrones no se lo habrían llevado.	And if the phone was there, the thieves would've taken it.
¿Por qué lo habrían llevado a la bóveda?	Why would they take him to the vault?
Los hombres habrían llevado un objeto no identificado.	The men were reportedly carrying an unidentified object.
Probablemente ellos se habrían llevado el cuerpo con los lienzos y todo.	They probably would have taken the whole body, graveclothes and all.
Creo que ustedes dos se habrían llevado bien.	I think the two of you would've gotten along.
Fuerzas militares habrían llevado a cabo la detención sin ninguna justificación.	Military forces were said to have carried out the arrest without a warrant.
Si fueran realmente tan vehementes, se habrían llevado las ya-sabes-qué con ellos.	If they were really earnest, they would have taken the you-know-whats with them.
Estos delitos se habrían llevado a cabo con la complicidad de agentes del Estado.	These offences have been perpetrated with the complicity of State agents.
Los fenicios ó después los cruzados la habrían llevado a la Galia.	The Phoenicians or after the Crusaders would have taken to Gaul.
No, se habrían llevado el auto.	No, they would have taken their car.
Se habrían llevado tu auto, si no lo hubiéramos hecho antes.	They had taken their first car if we had not been before.
Creo que ustedes dos se habrían llevado bien.	I think you two would've gotten along.
Elementos tales como jabón, y champú anti pulgas, los habrían llevado con ellos.	Items such as soap and flea shampoo would be taken along.
Si no la hubiera hecho, se la habrían llevado en un ataúd.	If I had not done you've would have carried her out in a coffin.