ignorar

Si tuviera un marido, lo habrían ignorado por completo.	If I had a husband, he'd be ignored.
Si no les hubieras dicho que yo estaba aquí, te habrían ignorado.	If you hadn't told them I was here, they would've ignored your call.
Dichos estudios habrían ignorado las graves consecuencias económicas, sociales, ecológicas y culturales que tienen para las comunidades las plantaciones industriales.	Such studies have apparently ignored the serious economic, social, ecological and cultural consequences that industrial plantations have on the population.
Si esta adición hubiera sido recomendable, no habría sido pasada por alto por ellos, no la habrían ignorado.	If this addition had been recommended, it would not have been unknown to them and they would not have ignored it.
Existe la presunción de que los encarcelados sean inocentes, víctimas de falsos procedimientos, que los investigadores habrían ignorado evidencias claves y posibles pistas y que podría existir un encubrimiento por parte de funcionarios públicos de alto rango.	The presumption exists that the people in jail are innocent, that they are victims of faulty investigative practices, key evidence and possible clues having been ignored by the investigators and even a cover-up arranged by high-level public officials.