habrían diagnosticado
-they/you would have diagnosed
Conditional perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofdiagnosticar.

diagnosticar

Si mi familia hubiera sido del tipo de personas que cree en la terapia, probablemente me habrían diagnosticado de algo como disforia de género y me habrían dado hormonas para evitar la pubertad.
If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy, they probably would have diagnosed me as something like gender dysmorphic and put me on hormones to stave off puberty.
Word of the Day
to cluck