arrojar

Según la información recibida, el 13 de septiembre de 2000 Ghulam Nabi Lone fue apresado por miembros del 34º Regimiento de fusileros de Rashtriya quienes lo habrían arrojado al río.	According to the information received, on 13 September 2000, Ghulam Nabi Lone was apprehended by personnel of the 34 Rashtriya Rifles who reportedly threw him into the river.
Bajo la influencia de la bebida a los manifestantes habrían arrojado botellas y fuegos artificiales.	Under the influence of drink the rioters would have thrown bottles and fireworks.
Según se informa, las fuerzas iraníes se habrían enfrentado a los manifestantes y les habrían arrojado gas para dispersarlos.	Iranian forces reportedly clashed with the demonstrators and fired gas to disperse them.
Según informaron, los presuntos traficantes también llevarían armas, que habrían arrojado por la borda durante la persecución.	Officials said the suspected traffickers likely were also carrying weapons, which they may have thrown overboard during the pursuit.
Contaron chistes, diciendo que si hubieran sabido que venía yo, habrían arrojado zanahorias a la parrilla.	They cracked funnies, saying if they knew I was coming over they would have thrown some carrots on the grill.
Ulteriores investigaciones habrían arrojado que había abandonado el país por su propia voluntad y que tenía una dirección en la India, que fue proporcionada.	Subsequent investigations had reportedly revealed that she had left the country voluntarily and was residing at an address in India, which was provided.
Según la información disponible, se hicieron presentes en el lugar agentes antidisturbios de la Policía Nacional Civil (PNC) quienes habrían arrojado gas lacrimógeno para desalojar la protesta.	According to the information available, riot control officers from the National Civil Police (PNC) arrived on the scene and launched tear gas to break up the protest.