amenazar

Durante los procedimientos previos al juicio del día 28 de julio de 2015, estuvieron presentes varios oficiales de la policía y se denunció que habrían amenazado indirectamente a uno de los abogados del Coalition Team.	During the pre-trial proceeding on 28 July 2015, numerous police officers were present and are reported to have indirectly threatened one of the lawyers from the Coalition Team.
Según informó el comunicador, luego de que él habría huido de su casa, los hombres habrían disparado a la fachada, habrían entrado al lugar y habrían amenazado a otros miembros de la familia que estaban allí adentro, y después habrían huido.	According to Benítez, upon leaving his home, the group of men shot at the building and entered the place, threating other family members who were inside, and then fled the scene.
Sin el euro, muchas monedas europeas habrían sufrido presiones y habrían amenazado con reventar el mercado interior.	Without the euro, many European currencies would have been under pressure and would have threatened the internal market with collapse.
Las autoridades del gobierno en Phnom Penh habrían amenazado con arrestar que quienes participasen en las protestas durante la cumbre.	Local government authorities in Phnom Penh have reportedly issued threats that any participants in protests during the summit will be arrested.
El meollo de este caso es una denuncia formulada por un acaudalado terrateniente, el Sr. Baba Ahmadou Dampullo, cuyos agentes habrían amenazado al defensor y a sus colegas en varias ocasiones.	At the heart of the case is a complaint filed by a local wealthy landowner, Mr Baba Ahmadou Dampullo, whose agents have reportedly threatened the human rights defender and his colleagues on a number of occasions.
El caso fue disparado por una denuncia formulada por un acaudalado terrateniente local, el Sr. Baba Ahmadou Dampullo, cuyos agentes habrían amenazado al defensor de los derechos humanos y a sus colegas en numerosas oportunidades.	The case was triggered by a complaint filed by a local wealthy landowner, Mr Baba Ahmadou Dampullo, whose agents have reportedly threatened the human rights defender and his colleagues on a number of occasions.
Se alega que en dos ocasiones desde diciembre de 2009, la señora Perea Incel ha sido abordada en coches por personas desconocidas, quienes le habrían amenazado con actos violentos si no deja su trabajo con la Asociación.	It is alleged that on two occasions since December 2009, Ms. Perea Incel was approached in cars by unknown individuals who threatened her with violent acts if she does not leave her work with the Association.
El 22 de julio de 2015, la policía se reunió frente a la oficina de la organización de derechos humanos Lotus Heart Forum Foundation, integrante del Coalition Team que también respalda al Sr. Pekei; habrían amenazado al director de la organización.	On 22 July 2015, police officers gathered outside the office of human rights organisation Lotus Heart Forum Foundation, a member organisation of the Coalition Team which also supports Mr Pekei. They reportedly threatened the director of the organisation.