planear

¿Y no es más evidente aún que si él hubiera participado, él, el experto organizador, habría planeado enteramente la tentativa?	And is it not more likely that if he would have taken part, he, the experienced entrepreneur, would have thoroughly organized the attempt?
No habría planeado ir a París, pero tenías que ausentarte.	I wasn't planning to go, but you were going away.
Mi experiencia en la Universidad no era lo que habría planeado.	My college experience wasn't what I'd planned.
Bueno, fue tu idea, yo no habría planeado una carrera en bote	Well, it was your idea. I wouldn't have planned a boat race.
Yo lo habría planeado mejor.	I would have planned it better.
Ni yo misma lo habría planeado mejor.	I couldn't have planned it better myself.
Jace lo habría planeado mejor.	Jace would have planned this better.
Yo no lo habría planeado mejor.	I couldn't have planned it better myself.
Yo no lo habría planeado mejor.	I couldn't have planned this better myself.
Yo no lo habría planeado así.	That isn't how I would have set it up.
Si él lo hubiera hecho, lo habría planeado y no sería tan simple para Ud.	Now if he had done it, he would've planned this and it wouldn't be so simple for you.
Cuando él se hundió, se hundió todo. Pero habría planeado eso. ¿El hundirse?	When he went down, the whole thing went down. He'd have planned for that. Going down?
Un abogado anónimo, sin embargo, creía que no se habría planeado para la reunión del sábado a menos que hubiera una alta probabilidad de ser finalizado.	An anonymous attorney, however, believed that it would not have been planned for the Sabbath meeting unless there was a high chance of being finalized.
En desempeño de su cargo, Eurico Guterres habría planeado, en colaboración con el ejército y la policía indonesias, una campaña de desestabilización del proceso de la consulta popular.	In this role, he is said to have planned, in collaboration with the army and the Indonesian police, the whole campaign aimed at destabilising the referendum process.
Se informó que senador James Inhofe (Rep.-Okla.) habría planeado una audiencia para el 21 de septiembre sobre la negativa del Departamento de Justicia a procesar a los manifestantes que según la Marina habrían retirado proyectiles sin explotar del campo de tiro.	Sen. James Inhofe, R-Okla., has reportedly planned a Sept. 21 hearing on the Justice Department's refusal to prosecute protesters who the Navy says have removed unexploded shells from the range.