ocultar

¿Por qué su alumno le habría ocultado eso?	Why would his pupil have hidden that from him?
Un amigo no me habría ocultado algo como eso.	A friend wouldn't have kept something like that to himself.
Al menos lo habría ocultado mejor.	At least I would have hided it better.
Yo no te habría ocultado algo así, Matt.	I wouldn't have kept this from you, Matt.
Jamás te habría ocultado algo así.	I'd never hide something like that from you.
Supongo que les habría ocultado en la casa de verano de Reza.	I thought I'd hide them at Reza's summer cottage.
No. ¿Crees que habría ocultado eso?	Do you think I'd withhold that?
¿Dónde lo habría ocultado?	Where would I hide it?
Si Lilly quisiera guardar un secreto sé dónde lo habría ocultado.	If Lilly wanted to keep it a secret, I have an idea where she would have kept it.
Si yo no hubiera preguntado, él me lo habría ocultado, yo no lo sabría.	If I hadn't asked, he'd have kept it from me, kept me from knowing.
Un hombre que habría ocultado su identidad no solo a toda la comunidad de matemáticos, sino también al FBI.	A man who had concealed his identity not only from the mathematics community at large, but also from the FBI.
Según afirman los peticionarios, el régimen habría ocultado la existencia del conflicto e inclusive la desaparición de los guerrilleros.	The regime, allege the petitioners, would have concealed the entire existence of the conflict, including the guerrillas' disappearance.