habría ido

I would have gone

he would have gone

Mi amigo jamás habría ido a esa guerra.	My friend would have never been in that war.
Sin dudas, no habría ido ahí a encontrarse con un extraño.	I certainly wouldn't go there to meet a stranger.
Nunca me habría ido de Indiana si no hubiera sido por eso.	I would've never left Indiana if it weren't for this.
Y con gusto habría ido a la silla eléctrica en su lugar.	I would have gladly gone to the electric chair in his place.
Además, no se habría ido sin que las firmara, ¿verdad?	Besides, you wouldn't leave until I signed, would you?
Un año atrás, simplemente se habría ido.	A year ago, she might have just driven away.
Y ella se habría ido, pero no sería tan duro.	And she'd be gone, but it wouldn't be so hard.
Entonces no habría ido a dormir antes de Pesaj.	Then they would not have gone to sleep before Pesach.
¿Así que habría ido a la cárcel por él?	So you would have gone to jail for him?
Si eso fuera verdad, nunca se habría ido de Roma.	If that were true, you'd never have left Rome.
Si mi jefe hubiera visto eso, me habría ido.	If my boss would've seen that, I'd be gone.
Solo el que habría ido para ti y Lucas.	Just the money that would have gone to you and Lucas.
Y me habría ido así en cualquier caso.	And I would have gone that way in any case.
Tal vez se habría ido y gastado toda la fortuna.	She might have gone off and spent the entire fortune.
Porque de hecho entonces, 'su' poder sobre ustedes se habría ido.	For indeed then, 'their' power over you would be gone.
Me habría ido, habría tratado de evitar el Pacífico.	I would have gone, would've tried to avoid the Pacific.
Y porque se habría ido con Haqqani si eso era una opción.	And because he would've gone with Haqqani if that was an option.
Yo habría ido a verla contigo cien veces.	I would've gone to see it with you 100 times.
Nunca me habría ido hasta que el trabajo estuviera acabado.	I would never have left unless the job was finished.
Si hubiera sido difícil, ella no habría ido .	If it'd been hard, she wouldn't have gone.