gustar

Me habría gustado que pudieras ver ese sitio en Natchez.	I wish you could've seen this place in Natchez.
Me habría gustado que hubiera podido ver a su hijo.	I wish he had the chance to see his child.
Me habría gustado que hubieses dicho que estabas con Ulf en Londres.	I wish you'd said you were with Ulf in London.
Me habría gustado que me enseñara a tener paciencia, Sr. Early.	I wish you'd teach me some patience, Mr. Early.
Me habría gustado que... ella me lo hubiera dicho.	I just wish that... that she would have told me.
Me habría gustado que subieras ahí y cantado conmigo.	I wish you would have gotten up there and sang with me.
Sabes, Michael, a tu padre le habría gustado estar aquí.	You know, Michael, your father would've loved to be here.
Consiguió VyprVPN libre con mi cuenta Giganews y habría gustado.	Got VyprVPN free with my Giganews account and have liked it.
¿Hay alguna cosa que te habría gustado hacer o cambiar?	Is there anything you would have liked to do or change?
Nos habría gustado más luz en la noche.	We would have liked more light only in the evening.
Te habría gustado Telos, Peri, en los viejos tiempos.	You'd have liked Telos, Peri, in the old days.
Nos habría gustado un debate real con cooperación mutua y respetuosa.	We would have liked a real debate with mutual and respectful cooperation.
Creo que a Jamie Nelson le habría gustado esto, sabes.	I think Jamie Nelson would've liked this, you know.
También, nos habría gustado más toallas y jabón en la ducha.	Also, we would have liked more towels and SOAP in the shower.
Me habría gustado ver su cara una última vez.	I would have loved to see his face one last time.
No, por supuesto que nos habría gustado saberlo.	No, of course we would have liked to know.
Sabes me habría gustado irme con los aliens.	You know I would've liked to go with the aliens.
Pero me habría gustado haber sido consultado en la decisión.	But I would have liked to have been consulted in the choice.
Pero me habría gustado estar sola al fin.	But I would have liked to be alone at last.
(DE) Señor Presidente, nos habría gustado insertar lo siguiente:	(DE) Mr President, we should have liked to insert: