echar

Bueno, si lo hubiera hecho, no habría echado a correr.	Well, if he had, he wouldn't have run.
Y mi esposo me habría echado.	And my husband would've kicked me out.
Tal vez si me lo hubieras dicho, no la habría echado.	Well, maybe if you told me, I wouldn't have wanted her out.
¿Y por qué os habría echado?	And why would she have sent you away?
Creo que es lo que yo habría echado más de menos...	I think I would have missed coffee the most had I been...
Si no fuera por él, lo habría echado hace tiempo.	If it wasn't for him, I'd have threw him out long ago.
Ud. no lo sabe, pero habría echado todo a perder.	You don't know, but he'd ruin everything.
Si no fuera del FBI, lo habría echado.	If he wasn't Bureau, I wouldn't have bothered you.
Un regente Borbón, en un momento inusitado de reflexión, se habría echado atrás.	A Bourbon regent, in an uncharacteristic moment of reflection, would have backed off.
Si fuera ella, te habría echado.	If I was her, I would've kicked you out.
Yo también le habría echado de menos, doctor.	I would have missed you, too, Doctor.
Mira, si yo me hubiera olvidado el dinero, me habría echado una bronca.	Look, if I'd forgotten the money, she'd have been all over me.
Nadie los habría echado de menos.	No one would have missed them.
Pensé que te habría echado de menos.	I thought I might have missed you.
Si lo supiera, Lo habría echado.	If I knew, he'd be out.
No sabía que había alguien más, si no, se habría echado atrás.	If he'd realised anyone would be there, he'd have backed off.
Eso habría echado todo a perder.	That would have ruined everything.
Te habría echado de menos. Mucho.	I'd have missed you too much.
¡Ella me habría echado la culpa!	She would have blamed me!
Yo también te habría echado.	I'd have kicked you out too.