caer

Ella cree Areha ya habría caído si no fuera por sus esfuerzos.	She believes Sander Village would have already fallen if not for her efforts.
Puede que les hubieran sobornado los agentes de Craso o simplemente que temían que al ayudar a los esclavos todo el peso del ejército romano habría caído sobre sus cabezas.	It may be that Crassus' agents had bribed them, or simply that they feared that by helping the slaves they would bring the whole weight of the Roman army down on their heads.
Sin nuestra protesta el gobierno nunca habría caído.	Without our protest, the government would never have fallen.
Si Gideon hubiera estado allí, el campamento no habría caído.	If he had been here, the camp would not have fallen.
Me habría caído a mí, pero me empujó.	It would have hit me, but he pushed me aside.
Él no se habría caído a través del hielo.	He wouldn't have fallen through the ice.
¿Que tu hermana habría caído en la misma trampa que tú?	That your sister would have walked into the same trap you just did?
Sí, te habría caído bien mi hermano.	Yeah, you would've liked my brother.
Yo digo que si no hubiera subido no se habría caído.	I say that if it had not raised would not have fallen.
Si Eva se hubiera contenido, no habría caído.	Had Eve restrained herself, she would not have fallen.
Si no hubiera estado aquí, habría caído.	If you hadn't been here, I'd have let go.
Sí, habría caído 200 años antes.	It would have collapsed 200 years earlier.
El hombre nunca se habría caído en desgracia.	Man never would've fallen from grace.
Creo que te habría caído bien.	I think you would have really liked him.
Pensé que se le habría caído a papá.	I thought dad would have dropped it.
Pensé que quizá a alguien se le habría caído.	I think someone might have dropped it.
El comunismo habría caído, con el tiempo.	Communism would have fallen, eventually.
Seguro que si la hubiera ayudado le habría caído bien.	She'd have liked me if I'd helped her for definite.
No, habría caído al paso a nivel.	No, he'd have hit the flyover.
Creo que te habría caído bien.	I think you would've liked him.