asustar

A mi me habría asustado.	It would've freaked me out.
Sí, la verdad me habría asustado, pero me habría hecho a la idea.	Y-yes, the truth would have freaked me out, But I would have come around.
Por ejemplo, si hubieran pedido tu nombre y número telefónico desde un principio, esto probablemente te habría asustado.	For example, if they would have asked for your name and phone number up front it might have scared you off.
Yo lo quería traer con nosotros. solo que Mario dijo que en el Lago de la Serpiente se habría asustado demasiado.	I wanted to bring him with us but Mario had said that he would be too frightened the Lake of the Snake.
No te habría asustado por nada del mundo.	I wouldn't have frightened you for anything in the world.
Pero ¿crees que se habría asustado?	But you think it would have scared him?
La hija no podía llamar a un sacerdote, porque la mamá se habría asustado.	The daughter couldn't call a priest, because the mother would have been frightened.
Estaba segura de que ya te habría asustado lo que viste.	I was sure you'd been scared off by what you'd seen already.
Me hubiera gustado, pero me habría asustado.	I'd have liked that. But I'd have been scared.
De todos modos, no me habría asustado.	I wouldn't have been scared anyways.
Yo también me habría asustado.	I would have been scared, too.
Si te hubiera dicho Preparado la habitación por si acaso, que habría asustado.	If I'd told you I prepped the room just in case, you'd have freaked out.
Yo también me habría asustado.	It would scare me, too.
Yo me habría asustado.	I would have been frightened.
Yo quería que nos lo lleváramos, pero Mario dijo que se habría asustado con el Lago de la Serpiente.	I wanted to take him with us, but Mario said that he'd be frightened at the Lake of the Serpent.
En esta ocasión, el gobierno se habría asustado ante la dificultad de hacer aprobar en la Asamblea Nacional su propuesta sobre el IVA.	On this occasion, the government must have bolted at the difficulty of getting the National Assembly to approve its IVA proposal.
Sin las anteojeras, el caballo se habría asustado con la multitud.	Without its blinders, the horse would have been scared by that crowd.
No me habria asustado.	I wouldn't have been scared.