aprobar

Y si hubiera escuchado acerca de eso, jamás lo habría aprobado.	And if I had heard about it, I would have never approved it.
Jamás habría aprobado esto.	She would have never wanted this. Never.
Todas las versiones posteriores tendrían una puerta de atrás, razón por la cual el gobierno las habría aprobado.	All the later versions have a back door, which is why the government approves of them.
El hombre en cuestión difícilmente habría aprobado la idea de usar juegos y diversión para fomentar el interés por las matemáticas.	The man himself would have hardly approved of the ideas of using fun and games to advance an interest in mathematics.
Como ya he dicho antes, se habría aprobado la ley.	As I said already before, the law would have been adopted.
Francamente, no creo que ella lo habría aprobado.	Frankly, I don't think she would have approved.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.	If he had studied harder, he would have passed the exam.
De lo contrario mi padre nunca lo habría aprobado.	Otherwise my father would never have approved.
Dos años más y habría aprobado los exámenes.	Two years and I could have passed my exams.
Su padre no habría aprobado esto.	Your father would not have approved of this.
¿Cree que él habría aprobado este trato?	Do you think he'd approve of this deal?
Y todo en vano. Nunca habría aprobado el examen.	Yes, and all in vain— he never would have passed the examination anyway.
Definitivamente, Diana habría aprobado la nueva esposa de Harry, eso es seguro.	Diana would certainly have approved of Harry's new wife that is for certain.
Creo que ella lo habría aprobado.	I think she would have approved.
Los nazis querían dólares americanos y Estados Unidos no habría aprobado la transferencia.	The Nazis wanted US dollars and the US wouldn't approve the transfer.
Creo que incluso mamá lo habría aprobado.	I think Mom even would have approved.
Cierto, sí, eso lo habría aprobado si no se hubiera desmayado. Correcto.	Right, yeah, he would have approved that had he not collapsed. Right.
Tu marido no lo habría aprobado.	Your late husband would never have approved.
Creo que habría aprobado.	I think she would have approved.
Pero lo habría aprobado.	But he would have approved it.