acabar

¿Y cuándo habrás acabado con el director?	And when will you be done with the Director?
Y tú habrás acabado cuando yo diga que has acabado.	And you're done when I say you're done.
Y arrestarás a todo el mundo, y habrás acabado.	And we'll arrest everyone, and you're finished.
Si sales de esta habitación, habrás acabado con mi equipo, ¿lo entiendes?	If you leave this room, you are finished with my team. Do you understand?
Cinco pasos más y habrás acabado.	Five more steps and then you're done.
Haz otros cinco y habrás acabado.	Do another five and you'll have finished.
David, tú nunca habrás acabado.	David, you'll never be done.
David, tú nunca habrás acabado.	David, you'll never be done.
Un plug hinchable facilita enormemente esta labor y en apenas unos minutos habrás acabado.	An inflatable plug greatly facilitates this task and in just a few minutes you will have finished.
Al apretar el botón Aceptar habrás acabado el contenido de la primera casilla.	When you confirm with OK you will have finished the content for the first box.
Siempre haces el mayor esfuerzo posible por cumplir una dieta sin gluten, pero seguramente en más de una ocasión habrás acabado comiendo gluten por sorpresa.	Celiacs always try their best to stick to a gluten-free diet, but more than once they have probably ended up eating gluten by surprise.
Habrás acabado conmigo en un par de semanas.	You'll be finished with me in a couple of weeks.
Habrás acabado con la CIA.	You're done with the CIA.
Habrás acabado cuando yo lo diga.	You're done when I tell you you're done.