preguntar

Te lo habrán preguntado un millón de veces pero, por que?	You must have been asked a million times but why?
Te lo habrán preguntado un millón de veces pero, por que?	You must have been asked a million times but why?
Algunos se habrán preguntado por qué no realizar una prueba de ADN.	Some people may have wondered why a DNA test has not been made.
Se habrán preguntado qué pasaría si le doy un empujoncito al robot.	You may have wondered what happens if I give the robot a little push.
Se lo habrán preguntado miles de veces pero ¿cuáles son las claves para dejar de fumar?	People would have asked you thousands of times but what are the keys to quitting smoking?
Seguramente alguna vez en la vida se han quitado una curita, y se habrán preguntado cuál es la forma correcta de hacerlo.	Now, you must have all taken a Band-Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach.
Pero las coincidencias son notables y significan un motivo más para no dudar que Carlos era el hijo de Berta.Algunos se habrán preguntado por qué no realizar una prueba de ADN.	But the coincidences are outstanding and mean one more reason to not doubt that Carlos was Berta's son.Some people may have wondered why a DNA test has not been made.
Seguro que, si vas a ser madre o padre, ya te habrán preguntado por la ropa que le vas a poner a tu bebé el día en que os vayáis a casa.	If you are going to have a baby, no doubt you have wondered what your baby will wear on the day you go home.
Habrán preguntado a alguno de tu familia, y así se lo dijo a la mujer... y preparó el acto para impresionarte.	They asked one of your family, then told the woman... and prepared the act to impress you.