quitar

Se les habrá quitado para siempre, será extraña a sus nuevas naturalezas, e incluso aunque sean capaces de recordar que han cometido ciertos pecados, olvidaron el pecado en sí mismo, no pensando nunca más en cometerlo.	It is forever gone from them—it is foreign to their new natures, and even though they may be able to recall the fact that they have committed certain sins, they have forgotten the sin itself—they do not think of doing it any more.
Después de 9 meses, usted habrá quitado el dinero para sus interrupciones.	After 9 months, you will have removed the money for your interruptions.
Efectivamente, el mercado le habrá quitado el dinero del bolsillo.	Effectively, the market will have picked your pocket.
Se lo habrá quitado.	She must have pulled it.
La maldición se habrá quitado de la tierra la que se convertirá en un exuberante jardín produciendo su cosecha con alegre abundancia.	The curse will be gone so the earth will become a lush garden giving forth its bounty joyfully.
Cuando dicho sistema de sujeción se utiliza como asiento elevador, se le habrá quitado el sistema de arnés interno y no podrá usarse a bordo de la aeronave.	When used as a booster seat, the internal harness system is removed and is not approved for use on board the aircraft.