aprobar

Se habrá aprobado e incorporado en el plano nacional y en municipios seleccionados un marco estratégico para la ordenación del medio y la promoción del desarrollo sostenible.	A strategic framework for environmental management and sustainable development will have been adopted and mainstreamed at the national level and in selected municipalities.
La Presidencia sueca calcula que el Consejo lo habrá aprobado en junio.	The Swedish Presidency aims to have it adopted by the Council before the end of June.
Como le dije al Presidente, para mí. me parece que para agosto ya se habrá aprobado.	As I told the President, it seems like to me we've got to get this done by August.
Y en ese momento, el jefe del Gobierno Mario Monti habrá aprobado en el consejo de ministros las medidas para estabilizar Italia.	At the same time, Italy's prime minister Mario Monti should have presented his ministers with measures to stabilise Italy.
A finales de este mes se habrá aprobado una Constitución provisional, cuyo nuevo texto contiene disposiciones relativas a los militares y el establecimiento de un Gobierno civil y garantiza plenamente las libertades y los derechos civiles.	An interim constitution would be in place by the end of the current month; the new text contained provisions relating to the military and the establishment of a civilian Government, and provided full guarantees for civil liberties and rights.
Como usted ha afirmado, señor Presidente, estaremos reforzando la credibilidad de la Unión Europea, la credibilidad de su Parlamento y su Estatuto de los diputados, así como del Consejo que, a la postre, habrá aprobado el Estatuto.	As you said, Mr President, we shall be enhancing the credibility of the European Union, the credibility of your Parliament and its Members’ Statute and also of the Council, which, after all, will have approved the statute.