hablar

¿Te imaginas computadoras, smartphones y robots que hablaran en quechua?	Can you imagine computers, smartphones and robots that speak Quechua?
Y les mandó que hablaran; mas ellos no le contestaron nada.	And he commanded them to speak; but they answered nothing.
Contactos personales - ¿Con quién hablaran ustedes acerca de qué?	Personal contacts - Who will you speak with about what?
Suena como si hablaran en algún tipo de código.	It sounds like they're speaking some sort of code.
Bien, por supuesto Laurie les diría que hablaran conmigo.	Well, of course Laurie would tell you to talk to me.
Y ellos no hablaran con otro, no lo entiendo.	And they're not talking to each other, I don't understand.
Pero el sacerdote no dejó que los padres hablaran.	But the priest didn't let the parents speak.
Cuando les pedimos que hablaran sobre la esterilización, se negaron a hacerlo.	When we asked them to talk about sterilisation, they refused.
Subieron al escenario como Ruby y les pidieron que hablaran.	They got onto the stage as Rubies and were asked to speak.
Bien, ¿cree que las prisioneras hablaran conmigo?	Well, do you think the prisoners will talk to me?
Ese día, Bhagavan les pidió a dos chicos que hablaran.	Bhagavan asked two boys to speak on that day.
¿No estaría bien si los chicos le hablaran?	Wouldn't it be nice if the boys talked to her?
¿Por qué les dejaste que me hablaran así?	Why did you let them talk to me like that?
Desearía que no hablaran de mí a mis espaldas	I wish you wouldn't talk about me behind my back.
Tales reuniones permitieron que incluso los niños pequeños hablaran.	Such gatherings allowed even small children to speak.
Es como si ellos hablaran un idioma totalmente diferente al de ustedes.	It is as if they speak a totally different language than you.
Había una breve reunión de negocios antes de que los candidatos hablaran.	There was a brief business meeting before the candidates spoke.
Les agradecería que no hablaran mucho de su padre.	I wish you wouldn't speak too much about her father.
Desearía que los demás me hablaran con mente abierta.	I wish the others spoke to me with an open mind.
Y les mandó que hablaran; mas ellos no le contestaron nada.	And he b commanded them to speak; but they answered nothing.