habitar

Si los empleados habitasen cerca de sus puestos de trabajo, se ahorraría un día de trabajo a la semana.	If the employees are housed near the plants in which they work, a full working day can be saved each week.
Por otra parte, la selección natural tendería inevitablemente a conservar aquellos individuos que naciesen con constitución mejor adaptada al país que habitasen.	On the other hand, natural selection would inevitably tend to preserve those individuals which were born with constitutions best adapted to any country which they inhabited.
Su primera condición de existencia era que los miembros de una gens o de una tribu estuviesen reunidos en el mismo territorio y habitasen en él exclusivamente.	The necessary condition for its existence was that the members of a gens or at least of a tribe were settled together in the same territory and were its sole inhabitants.
Se les hablaba como a presos que debían ser librados del poder del mal; como si habitasen en tinieblas, necesitados de la luz de la verdad.	They had been addressed as prisoners to be delivered from the power of evil; as in darkness, and needing the light of truth.
A los levitas no se les dio ninguna porción en la tierra, sino solamente ciudades en que habitasen, con sus campos de alrededor para sus ganados y sus rebaños.	And they gave no part to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their common-lands for their livestock and their property.
Fue más tarde cuando estos campamentos adquirieron más importancia, en el 22 a.C. las revueltas Astures y la próximidad de las minas de oro de Las Médulas hiceron que las legiones VI Victrix y X Gémina habitasen en este campamento.	Later, these castra became more important, ca. 22 b.C., because of Astures revolutions and proximity to gold mines of Las Medulas. Therefore, Legiones VI Victrix and X Gemina inhabited this castra.