habitar

to live

to inhabit

Switch to English results

En estos habitas, los dinosaurios pueden crecer y desarrollarse hasta la edad adulta.	In these habitats, dinosaurs can grow and develop into adulthood.
Y es en la no-Tierra del Infinito donde tú realmente habitas.	It is in the non-Land of Infinity that you truly dwell.
He comprado el libro, Pero no hay ninguna habitas en mi zona(Nigeria).	I have bought the book, but there's no broad beans in my area(nigeria).
Blanquear las habitas 15 segundos y refrescar.	Blanch the beans for 15 seconds and refresh.
¿Qué cosa no es posible en esta vida de milagros en que habitas?	What is not possible in this life of miracles in which you dwell?
Los cuales son los encargados de construir o mejorar los edificios y habitas.	Which they are responsible for building or improving buildings and habitats.
¡Pueblo que habitas esta tierra, no lo olvides!	You who live in this Land, do not forget this!
Pueblo de Sión, que habitas* en Jerusalén, ya no llorarás más.	O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more.
Cierto es que habitas en una claridad inaccesible.	But surely you dwell in light inaccessible.
Pero sé dónde habitas, y puedo entrar donde quiero.	But I know where you live, and I can get into any of these units.
Entonces, mientras habitas en mi presencia, tus ojos comenzarán abrirse a mi gloria.	Then, as you abide in my presence, your eyes will begin to open to my glory.
Pero ciertamente habitas en la 'inalcanzable luz'. Y, ¿dónde está la inalcanzable luz?	But surely you dwell in 'light inaccessible.' And where is light inaccessible?
A ti alcé mis ojos, a ti que habitas en los cielos.	I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven.
Durante el desposorio, estás legalmente casado con la novia pero no habitas físicamente con ella.	During betrothal, you are legally married to your bride but you do not physically dwell with her.
Durante el desposorio estás legalmente casado a tu consorte pero no habitas físicamente con ella.	During betrothal you are legally married to your spouse but you do not physically dwell with them.
Durante el desposorio, estás legalmente casado a tu desposada, pero no habitas físicamente con ella.	During betrothal, you are legally married to your bride but you do not physically dwell with her.
No te vayas lejos de mí permanece en mis ojos tu habitas en mi corazón.	Don't go away from me. You linger in my eyes. You dwell in my heart.
La segunda etapa del casamiento es cuando habitas físicamente con tu esposa y se consuma el matrimonio.	The second stage of marriage is when you physically dwell with your spouse and consummate the marriage.
El chef del hotel de Alcocéber presentaba el plato el plato Calamaret, con habitas y alcachofas.	The chef at the Hotel in Alcocéber presented his Calamaret dish, with baby broad beans and artichokes.
Limpiar la zanahoria y cortarla en trocitos; escaldarla en agua hirviendo junto con las habitas durante 2-3 minutos.	Wash the carrot and cut into small dice; blanch in boiling water with the broad beans for 2-3 minutes.