habitar

Casi ocho años, 3,4 millones de personas habitaban el Estado.	Nearly eight years, 3,4 million people inhabited the State.
Los guaraníes que habitaban esas tierras eran un pueblo semi-primitivo.	The Guaraní who inhabited those lands were a semi-primitive people.
Pero no todos los judíos habitaban en este barrio.	But not all the Jews lived in this district.
Una diversidad de animales y plantas habitaban la tierra.	A diversity of animals and plants populated the landmass.
Los dioses y antepasados también habitaban en objetos manufacturados.	The gods and ancestors also inhabited manufactured objects.
Ella y su familia habitaban el piso superior de esta modesta tienda.	She and her family inhabited the top floor of this modest shop.
El mundo donde estos fotógrafos habitaban estaba lleno de diversas artes.	The world in which these photographers dwelled was full of diverse arts.
Espíritus más antiguos que el Imperio habitaban dentro de sus verdes sombras.	Spirits older than the Empire dwelled within the verdant shadows.
El cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra.	The Canaanite and the Perizzite dwelt then in the Land.
Hubo un tiempo en que solo pescadores de tiburones lo habitaban.	There was a time when only fishermen inhabited it.
Los araucanos, llamados así por los conquistadores, habitaban el lado chileno.	The Araucanians, called so by the conquerors, inhabited the Chilean side.
La tregua concedidos cimarrones autogobierno y las tierras de montaña que habitaban.	The truce granted Maroons self-government and the mountain lands which they inhabited.
En cada casa habitaban varias familias compartiendo un corredor y un salón común.	In every house live several families sharing a common corridor and lounge.
De las 3376 víctimas que causó el conflicto 1647 habitaban en la ciudad.	From 3376 victims caused by the conflict 1647 lived in the city.
Ellos también habitaban en Jerusalén con sus hermanos, frente a ellos.	They also dwelt beside their brethren, opposite their kinsmen in Jerusalem.
Los ecos de los antiguos monjes que habitaban en las rocas Skellig.	The echoes of the ancient monks who inhabited the Skellig Rocks.
Los indígenas que habitaban estas tierras fueron empleados en dicha estancia.	The indigenous people who inhabited these lands were employed on that same estate.
Todos los que habitaban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.	And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Estos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos frente a ellos.	They also dwelt alongside their relatives in Jerusalem, with their brethren.
También estos habitaban en Jerusalén, lo mismo que sus hermanos.	And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.