habia de ser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La espera había de ser larga.	We had long to wait.
La meta final del Partido había de ser el derrocamiento del capitalismo y la instauración del socialismo.	The ultimate goal of the Party was the overthrow of capitalism and the establishment of Socialism.
Yo aprendería durante mi vida que ese había de ser el más grande dolor que yo tendría en la vida.	I would learn in my lifetime that it was the greatest pain I would ever have in my life.
Y más aún, si la archidiócesis había de ser Pamplona.	And more so, if the archdiocese had to be Pamplona.
Mi hombre había de ser un artista en la materia.	My man has to be an artist in the field.
La esposa separada había de ser reconciliada con su marido.	The separated wife was to be reconciled to her husband.
La ofrenda de paz había de ser sin defecto (Levítico 3:6)	The peace offering was to be without blemish (Leviticus 3:6)
Moisés había de ser únicamente el agente en sus manos.	Moses was to be simply the agent in His hands.
Él había de ser el buen Pastor de su gente.	He would be the good Shepherd of his people.
¿Cuál había de ser el contenido social de dicha dictadura?	What would be the social content of this dictatorship?
¿En qué día había de ser circuncidado un niño varón?	On what day was a baby boy to be circumcised?
Pero había de ser sacada por manos humanas.	But it was to be taken away by human hands.
¿Por qué había de ser necesario trasladarlo de la base?	Why would it be necessary to transfer him off the base?
Cada cheque había de ser firmado por dos personas.	Every cheque must be signed by two people.
La ofrenda de cereal había de ser hecha sin levadura.	The meat offering was to be made without leaven.
Mientras que otros libros podían ser destruidos, éste había de ser inmortal.	While other books might be destroyed, this was to be immortal.
Pero estaba cerca el tiempo en que había de ser glorificado.	But the time was near when He would be glorified.
El rey había de ser el vicegerente del Altísimo.	The king was to be the vicegerent of the Most High.
Sin embargo, el barco había de ser empujado a un lado...	But the ship was to be pushed to the side...
Pero el reinado de David no había de ser exento de dificultades.	But David's reign was not to be free from trouble.