regresar

¿Es por eso que no habías regresado aquí en casi un año?	Is that why you haven't been back here in over a year?
¿Por que no habías regresado estos 3 años?	Why have you not been here three years?
¡No habías regresado en mucho tiempo!	Well, you haven't been back in a long time!
Creí que te había molestado lo de, digamos, arrodillarme. Y que no habías regresado a propósito pero no sería algo que harías tú.	I thought you got upset about, we'll call it the kneeling, and that you didn't come back on purpose, but that didn't seem like you.
He visto el coche y supe que habías regresado.	I saw the car and I knew you were back.
¿Por qué no me dijiste que habías regresado al Med?	Why didn't you tell me that you were coming back to Med?
Vi el auto y supe que habías regresado.	I saw the car and knew you were back.
¿Por qué no me dijiste que habías regresado a Londres?	Why didn't you let me know you were back in London?
Me dijo que habías regresado de Las Vegas.	He said you were back from Las Vegas.
Lo que no entiendo es por qué nunca antes habías regresado.	What I don't understand is why you never came back before.
Me dijeron en el consultorio que habías regresado a la Universidad.	They told me at the surgery you were going back to college.
¿Por qué no me dijiste que habías regresado?	Why didn't you tell me you were back?
Pensé que habías regresado al campamento sin mí.	Thought you returned to camp without me.
Terminé una canción y aún no habías regresado.	I finished a song and you hadn't even come back yet.
No podía creerlo cuando dijeron que habías regresado.	Couldn't believe when they said you were back.
Eric no me dijo que habías regresado.	Eric didn't tell me you were back.
No sabía que habías regresado a la CTU. Sí.	Didn't know you were back at CTU.
Me enteré que habías regresado con la policía.	I heard you were back in the uniform.
Cuando supe que habías regresado, me sentí aliviado.	When I found out you were back, I was so relieved.
¡Creí que habías regresado a la universidad!	Hey! I thought you'd gone back to college!