preguntar

Nunca me habías preguntado eso antes.	You've never asked me that question before.
Asumí que nunca habías preguntado.	I assumed that you never asked.
¿No habías preguntado tú por ello?	Don't you think you're kinda asking for it?
Dice que ya me habías preguntado. Sí, iba a hacerlo.	She said that you had already asked me? Yeah, no, I meant to. I just...
¿Qué me habías preguntado?	Now, what did you ask me again?
No me habías preguntado.	You didn't ask me.
Si esto es algo que nunca te habías preguntado o que no sepas, es absolutamente esencial que hagas esa búsqueda en tu alma, porque en los tiempos más difíciles tendrás que encontrar tu propia fortaleza.	If this is something you've never asked yourself, or you don't know, it's absolutely essential to do that soul searching. Because in the most trying of family times you need to find your own strength.
Él dijo que habías preguntado por uno.	He said that you had asked for one
Tu jefe me dijo que habías preguntado por mi en este caso personalmente.	Your boss told me that you'd asked for me on this case personally.
Disculpa, querida, ¿qué me habías preguntado?	Sorry, my dear, what was the question you asked me?
Nunca me habías preguntado por tu apariencia.	You've never asked me about your appearance before.
Un momento, ¿qué me habías preguntado?	Wait, what were you asking me?
Ya me habías preguntado, papá.	You already asked me that, dad.
Me dijo que me lo habías preguntado. Sí, bueno, quería hacerlo.	She said that you had already asked me? Yeah, no, I meant to.
Pensé que me habías preguntado.	I thought you asked me out.
Un momento, ¿qué me habías preguntado?	Wait, what were you asking me?
Me lo habías preguntado antes.	You've asked me before.
Pensaba que le habías preguntado.	I think you ask him.
Ya me lo habías preguntado.	You already asked me that.
Disculpa, querida, ¿qué me habías preguntado?	But here it is. Sorry, my dear, what was the question you asked me?