tejer

En primer lugar, los partidarios del Brexit habían tejido una red de mentiras y falsas ilusiones respecto de lo que verdaderamente implicaría abandonar la UE.	First, the Brexiteers had woven a web of mendacity and delusion about what withdrawing from the EU would actually mean.
Ésta fue la exposición y condenación de la básica herejía que los Levitas y Fariseos, en el curso de siglos, habían tejido en la Ley.	This was the exposure and condemnation of the basic heresy which the Levites and Pharisees, in the course of centuries, had woven into the Law.
La cama era doble, pero de estilo militar, y había tenido tan poco uso que unas cuantas arañas habían tejido sus redes encima de las sábanas.	The bed was a double one, but it was made in the military style, and it has seen so little use that a number of spiders had spun their webs right across the covers.
Estas habían tejido amplias redes clientelares en base a caudillos locales, con las que mantenían sometidos a los más pobres gracias a su mediación con las instituciones estatales y el control del sistema electoral.	These elite have erected expansive networks with local political bosses to subdue the poorest individuals through mediation with state institutions and control of the electoral system.