sobrestimar

Nuestros hallazgos indican que hubo intentos innecesarios para perder peso entre los niños y adolescentes con peso saludable que habían sobrestimado su peso.	Our findings indicate that unnecessary weight loss attempts occurred among healthy weight children and adolescents who overestimated their weight status.
La Comisión observa que para 2000 se habían sobrestimado las sumas correspondientes a gastos generales de funcionamiento, mobiliario y equipo y suministros y materiales (véase A/56/501, cuadro 1).	The Committee notes that for 2000 an overexpenditure has been reported under general operating expenses, furniture and equipment, and supplies and materials (see A/56/501, table 1).
Se determinó que los niños habían sobrestimado o subestimado su peso si percibieron que su peso era mayor o más bajo que su peso medido.	Children were determined to have overestimated or underestimated their weight status if they perceived their weight status as being heavier or lighter than their measured weight status.
En 2008, las autoridades argentinas detectaron que varias empresas del complejo sojero habían sobrestimado el registro de sus exportaciones, como una forma de evadir las retenciones que se aplican en el sector desde 2007, y que han sido duramente cuestionadas por las cámaras del sector.	In 2008, the Argentine authorities detected that several soy companies had reported less exports as a way to evade taxes applied to the sector since 2007, and which have been harshly questioned by the sector's chambers of commerce.