reventar

Algunos no habían reventado y estaban como nuevos.	Some hadn't exploded yet and were like new.
Apenas había cesado el terremoto, el agua de los depósitos y tuberías que habían reventado inundó las calles de la ciudad y provocó el corte de la energía eléctrica.	As soon as the earthquake itself was over, water from the ruptured reservoirs and mains flooded city streets and electricity was cut off.
Las raíces de la palmera habían reventado el barril en algunas zonas.	The roots of the palm tree had burst open the barrel in places.
El mismo miércoles, habían reventado todas las alertas ante la llegada de una tormenta potencialmente devastadora.	Also on Wednesday, had busted all alerts before the arrival of a potentially devastating storm.
Fui a casa, no estaba mi hermano y habían reventado el candado.	That lock was smashed, so I knew it was them.
Se llevó a cabo un trabajo ingente en Havelland, donde muchos miles de voluntarios hicieron lo posible para contrarrestar la inundación artificial de la zona a pesar de que los pólderes habían reventado.	A massive amount of work was done in Havelland, where many thousands of helpers did their best to counteract the artificial flooding of Havelland even though the polder dikes had been burst.