remover

Lo que no era de conocimiento de la resistencia es el hecho de que los biochips físicos no se habían removido por completo.	What has not been known previously to the Resistance is the fact that the physical biochips have not been cleared completely.
A los pasajeros se les habían removido todas sus joyas, carteras y otras posesiones.	The passengers had been stripped of their jewelry, wallets and other possessions.
El trabajo del ayudante era seguir a los trabajadores que estaban reponiendo el plywood y recoger las láminas dañadas que se habían removido.	The helper's job was to follow the workers who were replacing the plywood, and to pick up the damaged sheets of plywood they had removed.
La aeronave Skyfleet S570 que aparece en la película era realmente un prototipo de British Airways 747-200B G-BDXJ del que se habían removido sus motores y modificado el diseño para su introducción a la escena correspondiente.	The Skyfleet S570 aircraft in the film was an ex-British Airways 747-200B G-BDXJ which had its engines removed and was modified for its appearance in the film.