rehabilitar

La delegación explicó que ya se habían rehabilitado algunas cárceles.	The delegation indicated that some prisons have already been rehabilitated.
De acuerdo con la Oficina del Primer Ministro, cinco de los nueve lugares de desarme en el norte y cinco de los seis lugares en el sur ya se habían rehabilitado el 26 de agosto.	According to the Office of the Prime Minister, as of 26 August, five of the nine disarmament sites in the north and five of the six sites in the south had already been rehabilitated.
La delegación mencionó que entre 2005 y 2007 se habían rehabilitado 1.070 niños jinetes gracias a un programa de cooperación con el UNICEF.	The delegation mentioned that rehabilitation of 1,070 child jockeys took place between 2005 and 2007 and was carried out through a cooperation programme with UNICEF.
Para el fin de 2017, se habían rehabilitado en el marco del programa 22 instalaciones, incluidas escuelas, hospitales y centros deportivos en todo el territorio libio.	By the end of 2017, the programme had rehabilitated 22 facilities, including schools, hospitals and sports centres, across Libya.
En el estado de Unidad se había impartido capacitación en dracunculosis a 400 dirigentes y miembros de la comunidad (de los 500 previstos); se habían rehabilitado los 30 centros de abastecimiento de agua previstos y se había capacitado a 30 operadores de dichos centros.	In Unity State, 400 community leaders/members (out of the planned 500) had been trained in dracunculiasis; the targeted three water yards had been rehabilitated, and the targeted 30 water yard operators had been trained.
Después de que los desechos de la sociedad se habían rehabilitado, empezaron a hacer contribuciones significativas a sus comunidades.	Once the dregs of society had been rehabilitated, they started making meaningful contributions to their communities.