reflexionar

Considerando que, quizá, no habían reflexionado suficientemente en este asunto, o tal vez porque él mismo veía a Courveille como el Superior de las diversas ramas maristas, el fundador pidió a los hermanos que efectuaran una segunda votación.	Fearing that his brothers had given insufficient reflection to the matter, or perhaps because he regarded Courveille as the Superior of the group of Marist congrega- 53 tions, the founder asked them to vote a second time.
Abarcó un campo en el que los arquitectos del Movimiento Moderno apenas habían reflexionado por entonces, y llegó a logros prodigiosos.	It included a field in which the architects of the Modern Movement scarcely had thought for then, and came to prodigious achievements.
Las hermanas estaban llenas de entusiasmo mientras compartían y dialogaban entre sí sobre lo que habían reflexionado y las inspiraciones que recibieron del Espíritu Santo.	The sisters were full of enthusiasm as they shared and dialogued with one another on what they have reflected upon and the inspirations they received from the Holy Spirit.
Otra participante lo rebatió diciendo que apreciaba las intervenciones de personas que habían reflexionado sobre la descolonización del conocimiento y que tenían algo que aportar al respecto.	Another participant countered this, saying that she appreciated the interventions from people who have thought about the issue of decolonisation of knowledge and have something to share.
Era evidente que todos habían reflexionado mucho sobre el tema; estaban conscientes de la gravedad de la situación y de la urgencia de hacer oír su voz.	It was clear that everyone had thought about the situation deeply, and had been moved by the seriousness and urgency of it to speak out.
La necesaria para tomar posición y ver cómo algunas producciones artísticas habían reflexionado sobre el hacer de las imágenes, sobre su performatividad.	What interest us this time is to think together with images, from a certain distance, the necessary one to hold a position and see how some artistic productions have reflected on the making of images, on their performativity.
Algunos expresaron que a pesar de su edad, nunca habían reflexionado sobre la Tierra como la Madre de todos los seres vivos; a su vez, otros destacaron la importancia de transmitir este mensaje a las jóvenes generaciones.	Some expressed that despite their age, they had never thought about the Earth as the Mother of all living beings; in turn, others stressed the importance of conveying this message to the younger generations.