reducir

Popularity

6,000+ learners.

Mientras tanto, los salarios reales no se habían reducido significativamente.	Meanwhile, real salaries had not significantly dropped.
Los corintios prácticamente habían reducido las enseñanzas de Pablo a una serie de slogans.	The Corinthians had basically reduced Paul's teaching to a series of slogans.
En lugar de eso, ocuparon los pocos inmuebles que no habían reducido a cenizas.	Instead, they occupied the few buildings they hadn't burned to the ground.
Las nuevas normas multilaterales habían reducido mucho el espacio normativo de que disponían los gobiernos.	The new multilateral rules had considerably narrowed the policy space available to Governments.
Ya habían reducido las importaciones de acero, de chocolate y de otros productos.	It had already put the squeeze on imports of steel, chocolate and various other products.
Las autopsias indicaron que sus órganos internos se habían reducido a un tercio de su tamaño normal.	Autopsies showed their internal organs had often shrunk to one-third of their actual size.
Veintisiete años de sufrimiento la habían reducido ahora a un estado de miseria y hablando entre dientes.	Twenty-seven years of suffering had now reduced her to a state of misery and muttering.
La investigación había establecido también que los precios del mercado se habían reducido significativamente.	The investigation had further established that there was a significant price depression on the market.
En efecto, en 1997, 14 países donantes habían reducido de hecho su AOD a los países menos desarrollados.	In fact, in 1997, 14 donor countries had actually reduced their ODA to least developed countries.
Debemos tener en cuenta que las expectativas se habían reducido considerablemente antes de nuestra llegada a Hong Kong.	We have to bear in mind that expectations had been significantly lowered before we arrived in Hong Kong.
Los ingresos por los servicios de administración de préstamos y supervisión de proyectos de la UNOPS también se habían reducido en 2001.	Income from UNOPS loan administration and project supervision services had also fallen in 2001.
El trabajador de una granja local dijo a Scroll que sus raciones se habían reducido drásticamente desde la llegada de Aadhaar.	A local farm laborer told Scroll that his rations had been drastically reduced since the arrival of Aadhaar.
Gracias a esta medida, los riesgos para la salud humana o el medio ambiente en la Parte notificante se habían reducido significativamente.	Accordingly, the risk for human health or environment in the notifying Party had been significantly reduced.
La mencionada devaluación permitiría mejorar las exportaciones que se habían reducido, y aliviar las presiones deflacionarias sobre el Japón.	Such a depreciation had the potential to improve weakening exports and to ease the deflationary pressures in Japan.
Las zonas de cultivo de legumbres de vaina se habían reducido sustancialmente no solo en Hokkaido, sino en todo el país.	Planted area for dried leguminous vegetables had shown substantial declines, not only in Hokkaido but nationwide.
No aparece simplemente para ayudarles a perder peso, pero algunos individuos han declarado realidad que habían reducido sustancialmente sus niveles de colesterol.	It appears not simply to assist them shed weight, but some individuals have stated that they had actually reduced their cholesterol levels considerably.
Se informó a la Comisión que al 31 de diciembre de 2001 las obligaciones por liquidar se habían reducido aún más, a 669.750 dólares.	The Committee was informed that unliquidated obligations had been further reduced to $669,750 as at 31 December 2001.
No aparece justo para ayudarles a perder peso, pero algunas personas han informado de que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.	It seems not merely to help them drop weight, yet some individuals have reported that they had actually decreased their cholesterol degrees significantly.
En abril de 2003 las autoridades turcochipriotas habían reducido parcialmente las restricciones a la libertad de circulación en la zona bajo su control.	In April 2003, the Turkish Cypriot authorities had partially eased restrictions on freedom of movement to the area under their control.
No parece simplemente para ayudarles a perder peso, pero algunas personas han afirmado realidad que, efectivamente, habían reducido sus grados de colesterol considerablemente.	It appears not merely to help them reduce weight, but some individuals have actually reported that they had actually decreased their cholesterol degrees considerably.