perturbar

Antes de Doha se había registrado una tensión creciente en relación con diversas cuestiones que también habían perturbado los debates de Seattle.	Prior to Doha, growing tension had been registered over a number of questions that had similarly dogged the Seattle discussions.
Salazar les dijo que sus reportajes para KMEX habían perturbado a la policía, recordó Ericksen en una entrevista.	Salazar told them his KMEX reporting had upset law enforcement, Ericksen recalled in an interview.
Apenas uno solo de los casi innumerables revueltas que habían perturbado la parte occidental del imperio graves a través de las generaciones anteriores era sin el respaldo de Egipto.	Scarcely a single one of the almost innumerable revolts that had troubled the western part of the serious empire through the preceding generations was without Egyptian backing.
De hecho, Einstein introdujo la constante cosmológica en 1917 para resolver el problema del universo que habían perturbado Newton antes que él, a saber, ¿por qué no el universo colapse bajo la atracción gravitatoria.	In fact Einstein had introduced the cosmological constant in 1917 to solve the problem of the universe which had troubled Newton before him, namely why does the universe not collapse under gravitational attraction.