manchar

Innumerables crímenes habían manchado el camino de su ascensión al trono.	Countless murders had stained his pathway to the throne.
Este problema había ocurrido en las 203 persianas de teca, que se habían manchado y decolorado.	This problem had occurred in the 203 teak shutters, that had become stained and discolored.
Lo hacían los reyes terrestres que no habían mostrado digno de la confianza que era puesta desde arriba a ellos y habían manchado sus nombres por ello.	The earthly kings did this, those of them who didn't justify the confidence, which was granted to them from above, and they sullied their name by this.
Precisamente desde Ruanda, en 1998, llegaron a Congo un millón de prófugos de etnia hutu, y entre ellos también los milicianos que se habían manchado con el terrible genocidio de los tutsis y que luego habían sido derrotados.	Precisely from Rwanda in 1998 came a million Hutu refugees, and among them the militiamen guilty of the terrible genocide of the Tutsi and subsequently defeated.
Habían manchado de pintura una valla publicitaria de Madeleine en la que ponía "Ayúdeme".	A brand new billboard poster of Madeleine with "help me" in Portuguese has been splattered with paint.