inscribir

En junio de 2002 se habían inscrito 21 partidos políticos.	As of June 2002, there were 21 registered political parties.
Al mes de julio de 2005 se habían inscrito 22 partidos políticos.	As of July 2005, there were 22 registered political parties.
Ellos ya se habían inscrito y se había alcanzado el límite de participantes.	They had already signed up to the group and the set ofparticipants had already been completed.
Se calculaba que unas 12.000 familias de las regiones más remotas de la comarca no habían inscrito a sus hijos.	It was estimated that up to 12,000 people in remote regions of the Comarca may not have their births registered.
A finales del curso 2010-2011, más de 5.000 estudiantes se habían inscrito voluntariamente en el programa para obtener el certificado de competencias laborales WoW ®.	At the end of the 2010/11 year over 5,000 students had voluntarily registered for the WoW® skills certificate.
Esos excombatientes habían sido desarmados y desmovilizados en 2004 en Liberia y, posteriormente, se habían inscrito en programas de educación y capacitación supervisados por el programa de desarme, desmovilización y reintegración de Liberia.	These ex-combatants who had been disarmed and demobilised in 2004 in Liberia, had subsequently signed up for education and skills training programmes supervised by the Liberian DDR programme.
Para noviembre de 2005 se habían inscrito 311 asociaciones.	By November 2005, 311 partnerships had been registered.
Al 7 de noviembre se habían inscrito más de 20 millones de votantes.	As at 7 November, over 20 million voters had registered.
Seis mujeres se habían inscrito para participar en el PEP.	Six women had registered for PEP.
A principios de mayo se habían inscrito más de 200.000 habitantes.	By early May, 200,000 inhabitants had been registered.
Para el 12 de marzo unos 65 mil trabajadores se habían inscrito.	Some 65,000 workers have signed up as of March 12.
Dijo que se habían inscrito en el censo electoral 2,5 millones de ciudadanos.	He stated that 2.5 million citizens had been registered to vote.
Sin embargo, para agosto de 1995, solo se habían inscrito nueve pacientes en los ensayos.	However, by August 1995 only nine patients had entered the trials.
En el plazo de un mes se habían inscrito más de 500 usuarios.	More than 500 users registered within one month.
En mayo de 2008 se habían inscrito más de 3.800 proyectos en la base datos.	By May 2008, more than 3,800 projects had been registered in the database.
Las marcas en arcilla cocida o piedra sobrevivieron a las personas que los habían inscrito.	The markings in baked clay or stone survived the persons who had inscribed them.
Hasta junio de 2004, se habían inscrito en la secretaría de la Comisión 291 alianzas.	As of June 2004, 291 partnerships had been registered with the secretariat of the Commission.
De las 17 personas que se habían inscrito al curso, 14 asistieron regularmente (11 hombres y 3 mujeres).	Of the 17 people that were enrolled in the course, 14 attended regularly (11 men and 3 women).
Treinta políticos se habían inscrito para asistir a un taller sobre Liderazgo para la Paz en Sociedades Traumatizadas.	Thirty politicians had been lined up to attend a workshop on Peacebuilding Leadership in Traumatised Societies.
Dos años más tarde, ya se habían inscrito más de 3 millones de personas en los programas Fazendo Escola.	Two years later, there were already over 3 million people enrolled in Fazendo Escola programs.