estimular

Habíamos estado tan seguros de que nuestras palabras– y los trabajadores que marchan que las habían estimulado– eran más fuertes que el Imperio y sus acólitos.	We had been so sure that our words–and the marching workers who had stimulated them–were stronger than the empire and its acolytes.
A continuación, se colocará un dispositivo especial de recolección de sudor sobre la superficie de la piel que se acabe de limpiar, justo en la zona donde se habían estimulado las glándulas sudoríparas.	A special sweat collection device is then attached to the clean skin surface in the area where the sweat glands were stimulated.
Expertos nacionales informaron sobre experiencias concretas de aprovechamiento de la IED para promover el desarrollo (por ejemplo, se habían logrado incrementos del PIB como consecuencia de medidas de promoción activa de las inversiones que habían estimulado las entradas de IED).	Country experts reported on specific experiences with harnessing FDI for development (e.g. GDP increases subsequent to active investment promotion, and attendant FDI inflows).
Los gobiernos de los países en desarrollo que proporcionaban apoyo jurídico e institucional y garantizaban el reconocimiento de las actividades de los expedidores habían estimulado al sector nacional de expedidores de carga y contribuido así a reducir los costos de las transacciones.	Governments in developing countries that provided basic legal and institutional support and recognition of freight forwarders' activities had stimulated the local freight forwarding industry and thus helped to lower transaction costs.