erosionar

Después de julio hemos restablecido al menos un diálogo positivo y un sentimiento de confianza que los acontecimientos de fines de julio habían erosionado gravemente.	Here we have, since July, at least re-established a good dialogue and a sense of trust that had been seriously eroded by events at the end of July.
Los medios tradicionales para la solución de diferencias se habían erosionado.	Traditional means of dispute settlement had been eroded.
La tomografía mostró que su vesícula biliar estaba severamente inflamada, algunas partes de ella se habían erosionado y la pus se había esparcido.	The CT scan showed that his gall bladder was severely inflamed, some parts of it had eroded away, and the pus had spread.
La mitad de la fábrica, contando los altos hornos, llevaba seis meses sin funcionar porque el sistema de tratamiento de desechos era poco apropiado y los productos químicos empleados en la producción habían erosionado piezas de la maquinaria de los hornos.	Half of the factory, including the blast furnaces, had been inoperative for six months because the waste processing system was unsuitable and chemicals used in production had eroded sections of the furnaces' machinery.
El viento y la lluvia habían erosionado los escalones de piedra.	The wind and the rain had weathered the stone steps.
El mar y el viento habían erosionado una cavidad en la pared rocosa.	The sea and the wind had eroded a cavity in the rockface.